Archive for the ‘Intercultural relations’ Category
26 Déc
Vivre ensemble au Niger – un bel exemple de cohabitation islamo-chrétienne
Posted by bongoyok in activite, Africa, African contributions, Afrique, Bible, cameroun, compagnie, conflits, contributions africaines, etudes africaines, extremisme religieux, fondamentalistes, Francophone University of International Development, FUID, Hope for Africa, human relations, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Niger, Noel, paix, paix intereligieuse, prevention de conflits, resolution de conflits, respect, sagesse africaine, société, Society, spiritualite, spiritualite, spirituality, vie religieuse. Laisser un commentaire
31 Mar
DIMESH N’TSI RAY A GED HERKEDA GEDAM TELEBA – PRIERE CHANTEE EN FAVEUR DE l’HUMANITE (EN LANGUE MOFA)
Posted by bongoyok in action, Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, Afrique, blog chrétien, chretiens, Christian life, Christians, contributions africaines, Coronavirus, crainte de Dieu, Dieu, ethique, etre humain, etudes africaines, Evangeliques, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Langues africaines, Mafa, Mofa, paix, pardon, Pays Mafa, pays pauvres, priere, victoire sur la mort. Tagged: COVID-19, epidemic, epidemie, Ganzavar, harpe traditionnelle Mafa, mercy, misericorde, Moussa and Priscilla Bongoyok, priere pour le monde. 60 commentaires
Ceci est une prière composée et chantée par Priscille et Moussa Bongoyok en langue Mofa (langue parlée par les Mafa) pour implorer la grâce divine sur l’humanité en ce temps de pandémie du coronavirus. Ce chant a été exécuté au rythme de Ganzavar dans le comté de Los Angeles en Californie (aux Etats-Unis) le 30 Mars 2020 à 18h57, heure locale.
This is a prayer composed and sung by Priscilla and Moussa Bongoyok in the Mofa language (language spoken by the Mafa) to implore divine grace on humanity in this time of the Coronavirus pandemic. This song was performed to the rhythm of Ganzavar in the Los Angeles county in California (in the United States) on March 30, 2020 at 6:57 pm local time.
28 Fév
WHO WILL LIVE FOR THOSE WHO NO LONGER HAVE HEADS? A shout in the desert of International Community
Posted by bongoyok in action, activite, Adamaoua, AEA, Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, African studies, Afrique, amitie, amour, amour mutuel, avenir, éducation, Bible, blog, blog chrétien, bonte, Cameroon, Cameroun, causes profondes, chretiens, Christian life, christianisme, Christians, cles de succes, communication, conduite, conflits, contributions africaines, crainte de Dieu, culture, dangers, désert, decouragement, desinformation, dialogue, diplomatie, economie, education, encouragement, enfance en danger, enfants, environment, environnement, espoir, ethics, etre humain, etudes africaines, Extreme-Nord, extremisme antireligieux, extremisme religieux, famille, family, Far North, Foi, fondamentalistes, Francophone University of International Development, Francophones, FUID, generosite, genocide, goals, Goodness, guerre, guerre civile, Hope for Africa, human relations, humanite, humilite, humility, information, Institut Universitaire de Développement International, intellectualisme, Intercultural relations, IUDI, justice, justice sociale, leadership, life, limites de la sagesse humaine, Love, Mafa, Mayo Sava, Parkwa, Podoko, Parkwaka, Mofa, Mofahai, mondialisation, mort, nations, nature, nature humaine, Northern Cameroon, objectives, ONU, oppresseurs, oppression, opprimes, Organisations internationales, oubli, paix, paix intereligieuse, pauvrete, pays en voie de developpement, Pays Mafa, pays pauvres, père, décès, mort, perte d'un être cher, Peace, peomes chretiens, peur, philosophie, poeme, poesie, poesie, poetry, politique, postmodernisme, pouvoir, prevention, prevention de conflits, prevoyance, priere, prudence, public, Réseau de Missiologie Evangélique pour l’Afrique Francophone, révolution, RCA, RDC, reconcilliation, relations humaines, relations internationales, Religion, religions, Republique centrafricaine, Republique Democratique du Congo, resolution de conflits, resolutions, respect, richesse, Risk management, sagesse, sagesse africaine, sante publique, Savoir vivre, sécurité, securite publique, Seleka, semaine sainte, Senegal, service, shame and honor, Social Justice, société, Society, souvenir, spiritualite, spiritualite, spirituality, success, Tchad, tenderness, terrorisme, theologie, theology, thinking, time, transformation des conflits, transformation sociale, Travail, université chrétienne, universite, Universite Francophone de Développement International, victimes, victoire, victoire sur la mort, vie chretienne, Vie en societe, vie religieuse, vie sociale, vigilance, village, violence, violences devastatrices, war, wisdom, work, world, light, making a difference, darkness, Jesus, good deeds, Yoruba. Tagged: Galdala, Islamic state, islamism, Kousseri, Koza, Krawa, Libya, Mali, Maroua, Mora, Moskota, Mozogo, Niger, Nigeria, Oupay, Ouzal, salafism, Shebab, Sudan, Talkomari, Tchad, Tourou, Zheleved. Laisser un commentaire
You didn’t hear… or did you hide willingly under the bed of abstraction?
Maybe you did hear about Boko Haram and other terrorist movements in action…
But, you see, your geography professor told you as did your musician,
With all the calm and seriousness of an academician,
That Kousseri, Maroua, Mora, Tourou, Moskota, Koza, Ouzal, Mozogo,
And other localities or infrahuman countries must go,
Because their humanity index is so low, and,
They are located on an unknown planet, the land of tomorrow.
Why worry about the future
While one calmly drinks today’s culture?
Maybe you didn’t see what is happening on social media as your soul became a taro…
Because, above all, you must set your economic priorities right to beat the antihero
And accumulate as much power and things as you can carry in your empty barrow.
Your business professor told you so, with his academic sombrero.
Your financial advisor is such a genius so different from the harrow
That you gather things, things and more things, and the great dinero.
You eat power, power and more power over bones without a marrow.
Aren’t they mere keys to your success today and tomorrow?
Your eyes can’t see while you dream to be the next pharaoh
And, after all, your neighbor is just a dried arrow!
Who will cry for those who no longer have heads?
Who will become a shelter for those who no longer have beds?
Who will eat for those who can no longer smell the odor of fresh breads?
Who will bring joyous colors to lives painted in multiple reds?
Who will tell Europe, America, Asia and others, that Boko Haram spreads
Faster and deeper than the swiftest fighters and meds?
Who will act? Who will dig? Who will lovingly address the roots
Instead of relying solely on boots?
Oh! I wish you and I were the recovered triumphant shouts of the voiceless!
Oh! I wish you and I were the beautiful tears of the tearless!
Oh! I wish you and I were the real wealth of the resourceless!
Oh! I wish you and I were the reconstructed ramparts of the powerless!
Oh! I wish you and I were the regained smiles of the hopeless!
Oh! I wish you and I were the lost but found face of the faceless!
Oh! I wish you and I were the living image of the divine rock for the baseless!
Oh! I wish you and I were the real value of lives so priceless!
Regardless of our religious backgrounds, we are all humans;
Would you and I actively navigate against the currents and stop treating others as subhumans?
Moussa Bongoyok, PhD
Professor of Intercultural Studies and Holistic Development
President of Institut Universitaire de Développement International (IUDI)
25 Fév
Conversation en Arabe ||| Les expressions et mots les plus importants en Arabe
Posted by bongoyok in Arabes, Arabs, contributions africaines, Francophone University of International Development, FUID, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Réseau de Missiologie Evangélique pour l’Afrique Francophone. Tagged: Arabe, Arabic, Langue arabe. Laisser un commentaire
24 Jan
Andragogie pour la cohabitation pacifique et developpement holistique -5e Conference internationale des leaders *** Andragogy for Pacific Cohabitation and Holistic Development – 5th International Conference of leaders
Posted by bongoyok in action, activite, Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, African studies, Afrique, agriculture, amour, éducation, Bible, blog chrétien, Cameroon, cameroun, Cameroun, changement, conflits, contributions africaines, Devéloppement communautaire, developpement, dialogue, Dieu, diplomatie, economie, education, enseignement supérieur, environment, environnement, espoir, ethique, etre humain, etudes africaines, exemple, fidelite, Francophone University of International Development, FUID, gratitude, guerre, guerre civile, Hope for Africa, human relations, humanite, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, justice sociale, leadership, Majority world, Organisations internationales, pauvrete, pays en voie de developpement, pays pauvres, Peace, Plan, planification, prevention de conflits, proverbe africain de la semaine, reconcilliation, relations humaines, relations internationales, resolution de conflits, respect, sagesse africaine, Savoir vivre, sécurité, securite publique, Social Justice, société, Society, thinking, transformation des conflits, transformation sociale, Travail, Universite Francophone de Développement International, Vie en societe, vie sociale, vigilance, violence, vrai succes, wisdom. Tagged: 5e conference internationale des leaders, andragogie, andragogy, Gouvernement camerounais, Government of Cameroon, IACD, IUDI, MINADER, MINESUP, Pr Moussa Bongoyok, SE Gabriel Mbairobe, SE Jacques Fame Ndongo, SE Paul BIYA, www.iacdglobal.org. Laisser un commentaire
6 Mai
Institut Universitaire de Développement International (IUDI)
Posted by bongoyok in African contributions, Afrique, Cameroon, Cameroun, contributions africaines, Devéloppement communautaire, developpement, Francophone University of International Development, FUID, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Universite Francophone de Développement International. Tagged: California Graduate School of Theology, Faculté Jean Calvin, Hope International University, UMA, Universite de Maroua, William Carey International University. 2 commentaires
POUR PLUS DE DETAILS VEUILLEZ VISITER http://myiudi.org/home/
Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez nous contacter sur comm[at]iudi.org (veuillez remplacer [at] par @)
FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT http://myiudi.org/home/
If you want to enroll, please contact us at comm[at]iudi.org (please replace [at] with @)
2 Mai
Poème sur le Maray en pays Mafa et Maray à Sirak
Posted by bongoyok in Africa, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, African studies, Cameroon, cameroun, Cameroun, Cameroun pour Christ, communication, contributions africaines, culture, Devéloppement communautaire, economie, education, environnement, esthetique, etre humain, etudes africaines, Extreme-Nord, Far North, Francophone University of International Development, FUID, grenier culturel, Hope for Africa, information, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, joy, Langues africaines, Mafa, Pays Mafa, poeme, poesie, proverbe africain de la semaine, Proverbes africains, relations humaines, sagesse, sagesse africaine, société, Society, vie courante, Vie en societe, vie religieuse. Tagged: Baldena Yaheda, Maray. Laisser un commentaire
27 Juil
Sosi ngaya a Yesu- Thank you Jesus- Mafa Music
Posted by bongoyok in adoration, Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, Afrique, Bible, blog chrétien, bon chemin, bonte, cameroun, Cameroun pour Christ, chretiens, Christian life, christianisme, Christians, contributions africaines, Dieu, droit chemin, education, eglise, encadrement, encouragement, esperance, espoir, etudes africaines, Evangeliques, Evangelisation, Extreme-Nord, famille, family, Far North, Francophone University of International Development, Francophones, FUID, holistic missions, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Jesus-Christ, joie, joy, Langues africaines, life, Love, lumiere, Mafa, Majority world, Mofa, paix, pardon, pays en voie de developpement, Pays Mafa, Peace, priere, Religion, religions, resurrection, sagesse, sécurité, société, Society, souvenir, theologie, theology, Universite Francophone de Développement International, victoire, victoire sur la mort, vie chretienne, vie religieuse, vrai succes, wisdom, world, light, making a difference, darkness, Jesus, good deeds. Tagged: adoration, Californie, dimesh, Etats-Unis, Ganzavar, Houdok, Kokwar Mafa, louange, Merci Jesus, moussa bongoyok, Sosai, sosi, Thank you Jesus, Yesu. 2 commentaires
Thank you, Jesus, Thank you
You are the King of kings
Alpha and Omega
The Morning Star
The Way
The Prince of Peace
The Father of Grace
The Truth
The Eternal Life
The Good Shepherd
The Bread of Life
The Source of living water
You opened the eyes of Bartimaeus
You healed the man with leprosy
You give life
Give me your wisdom
Lead me
Watch over your Church
Watch over our family
We give you all our hearts
We give you all our life
Rule over it…
Merci, Jésus, merci
Tu es le Roi des rois
Tu es Alpha et Omega (le Commencement et la fin)
L’Etoile du matin
Le Chemin
Le Prince de la Paix
Le Père de la grâce
La Vérité
La Vie éternelle
Le Bon berger
Le Pain de la vie
La Source d’eau vive
Tu as ouvert les yeux de Bartimée
Tu as guéri le lépreux
Tu donnes la vie
Donne-moi ta sagesse
Guide-moi
Veille sur ton Eglise
Veille sur notre famille
Nous te donnons entièrement nos cœurs
Nous te donnons notre vie entière
Règne là-dessus …
Musique et paroles: Pr Moussa Bongoyok
(c) copyright by Moussa Bongoyok, 2017
13 Juil
Musique du terroir
Posted by bongoyok in Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, Afrique, blog chrétien, brousse, contributions africaines, courage, dangers, encouragement, famille, family, guerre, guerre civile, Hope for Africa, humanite, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, justice sociale, Langues africaines, Majority world, oppression, opprimes, paix, pauvrete, pays en voie de developpement, pays pauvres, prevention de conflits, reconcilliation, relations humaines, resolution de conflits, sagesse africaine, Savoir vivre, Social Justice, Society, transformation des conflits, Vie en societe, village, war. Tagged: Adungu, harpe africaine, Leekwo Michael and Wakuru Emmanuel, musique du terroir, musique pour l'espoir, Opira Moise Kato, Ouganda, Uganda. Laisser un commentaire
4 Sep
NUL NE PEUT ECRASER LA JUSTICE
Posted by bongoyok in action, activite, adages, African contributions, African proverb of the week, African proverbs, African studies, Afrique, amour, élections, Bible, changement, chretiens, Christian life, Christians, cles de succes, conduite, conflits, contributions africaines, Cour Pénale Internationale, courage, decouragement, domination, esperance, espoir, ethics, etudes africaines, francafrique, Francophone University of International, Francophone University of International Development, Francophones, FUID, Goodness, guerre, guerre civile, Hope for Africa, humanite, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, justice, justice sociale, leadership, Love, ministère de la justice, nation, nations, Nigeria, Occident, ONU, oppresseurs, oppression, Organisations internationales, paix intereligieuse, politique, prevention, prevention de conflits, proverbe africain de la semaine, Proverbes africains, reconcilliation, relation nord/sud, relations humaines, relations internationales, resolution de conflits, resolutions, sagesse, sagesse africaine, Savoir vivre, Social Justice, société, Society, spiritualite, spirituality, terrorisme, transformation des conflits, transformation sociale, Uncategorized, victoire, Vie en societe, vie sociale, violence, violences devastatrices, vrai succes, world, light, making a difference, darkness, Jesus, good deeds, Yoruba. Tagged: Francophone University of International Development, Institut Universitaire d'Etudes Interculturelles, moussa bongoyok, sagesse africaine, UFDI. Laisser un commentaire
“Adáni l’óró, fi agbára kó ni.” (Yoruba proverb)
“Celui ou celle qui t’inflige une peine injustement fais de toi une personne plus forte.” (Proverbe Yoruba)
“One that unjustly gives you pain is only making you a stronger person.” (Yoruba proverb)
Source: Ayo Faleti Yoruba Proverbs and their contexts (2013) p. 15
Commentaire à la lumière de la Bible
La justice est l’une des aspirations profondes de chaque peuple. Chaque pays a un ministère consacré à la justice. Pourtant, le monde dans lequel nous vivons est miné par des injustices orchestrées parfois par ceux et celles-là même qui sont sensés les combattre. Vers qui aller quand un cas d’injustice est jugé par le coupable ? Vers quelle instance se diriger quand la corruption et la méchanceté ont cousu la bouche et lié les mains de ceux et celles sur lesquels le peuple compte pour que le droit soit dit au niveau national ou international ? Que faire quand, même au niveau individuel, chaque jour semble venir avec son cortège d’injustices sous des formes diverses et variées ? Personne ne peut sincèrement se poser ces questions sans sentir des pincements de cœur ou des regrets. Mais, pour ne pas sombrer dans le désespoir, ce proverbe Yoruba nous propose une île d’espérance dans ce qui ressemble à un océan d’abus : « Celui ou celle qui t’inflige une peine injustement fais de toi une personne plus forte. » C’est en réalité une invitation à ne pas laisser ceux qui nous traitent injustement nous voler ce que nous avons de plus précieux en de telles circonstances : le courage de nous relever en nous appuyant sur le Dieu de justice afin de continuer notre marche sur la voie de notre destinée.
En effet, Dieu est le défenseur des opprimés. Il est écrit dans Psaumes 140 :13 « Je sais que l’Eternel rendra justice aux pauvres et fera droit aux affligés (Bible du Semeur). » Il est aussi écrit en Proverbes 22 :22-23 : « Ne profite pas de la pauvreté de ton prochain pour le dépouiller, n’écrase pas en justice celui qui est dans la misère, car l’Eternel prendra leur cause en main et il ravira la vie à ceux qui auront ravi leurs biens. » Dans ces deux textes, il est clairement dit que Dieu s’occupera tôt ou tard de ceux et celles qui pensent pouvoir impunément et indéfiniment opprimer leurs prochains. A elle seule, cette doctrine devrait apporter aux opprimés la force de relever la tête et de continuer le combat pour la justice et pour l’amour tel qu’il est peint par le Seigneur en 1 Corinthiens 13.
Il est important de relever deux mouvements dans le paragraphe précèdent. Le premier mouvement est vertical et consiste à espérer en Dieu quand la justice humaine est défaillante. Le second est horizontal et pousse à des actions concrètes motivées par un amour désintéressé pour que brille la lumière du changement et de la victoire sur les forces du mal. En situation d’injustice, que ce soit au niveau individuel ou collectif, ne perdons jamais de vue ces deux mouvements et que le Dieu vivant et juste nous vienne en aide !
Moussa Bongoyok, PhD
© Copyright by Moussa Bongoyok, 2016