Archive for the ‘Afrique’ Category

Vient de paraître: Foi et Vie publique Just published: Faith and Public life

Comment la foi chrétienne, souvent reléguée à la sphère privée, peut-elle contribuer de manière responsable à la transformation de la vie publique ? Dans des sociétés marquées par la corruption, les inégalités, les conflits identitaires et la crise de confiance envers les institutions, l’appel de l’apôtre Paul à « briller comme des flambeaux dans le monde » (Philippiens 2.15) retrouve une actualité saisissante. Cet ouvrage montre qu’une foi authentique, loin de conduire au retrait du monde, appelle à une présence fidèle, compétente et servante au cœur de la société, où le pouvoir, lorsqu’il est exercé, devient un moyen de servir plutôt qu’une fin en soi.

Associant l’exégèse de Philippiens 2, la théologie biblique, la missiologie contemporaine et les apports des sciences humaines, l’auteur propose une lecture à la fois rigoureuse et accessible des rapports entre foi et vie publique. Il examine ensuite, domaine par domaine (la famille, l’école, l’université, la vie professionnelle, la gouvernance et l’engagement citoyen), comment l’Évangile peut inspirer l’intégrité, la justice et le service du bien commun. Il évalue aussi avec lucidité les apports, les limites et les risques de l’influence chrétienne, avant de tracer des perspectives concrètes pour l’Église contemporaine, en particulier en Afrique.

Le Professeur Ngarndeye Bako est titulaire d’un doctorat en théologie, option missiologie, de l’University of South Africa (UNISA). Pasteur, enseignant-chercheur et responsable missionnaire, il a notamment été secrétaire exécutif de l’Entente des Églises évangéliques et missions du Tchad. Il est directeur régional pour l’Afrique de l’Ouest d’Advancing Native Missions et, depuis 2023, doyen de la Faculté internationale de théologie évangélique de Man (FITEM). Il se met ici au service des pasteurs, des étudiants, des enseignants et de tous les chrétiens engagés depuis plusieurs décennies dans le ministère et la réflexion.

Prof. Moussa Bongoyok, recteur de l’IUDI UniversityTM, professeur d’études interculturelles et de développement international.

How can the Christian faith, so often confined to the private sphere, contribute responsibly to the transformation of public life? In societies marked by corruption, inequality, identity-based conflict, and a crisis of trust in institutions, the apostle Paul’s call to “shine as lights in the world” (Philippians 2:15) takes on striking new relevance. This book shows that authentic faith, far from leading to withdrawal from the world, calls for a faithful, competent, and servant-minded presence at the heart of society, where power, when exercised, becomes a means of service rather than an end in itself.

Drawing on the exegesis of Philippians 2, biblical theology, contemporary missiology, and insights from the human sciences, the author offers a reading of the relationship between faith and public life that is both rigorous and accessible. He then examines, sphere by sphere (the family, the school, the university, professional life, governance, and civic engagement), how the Gospel can inspire integrity, justice, and service to the common good. He also assesses with clarity the contributions, limits, and risks of Christian influence before outlining concrete prospects for the contemporary Church, particularly in Africa.

Professor Ngarndeye Bako holds a doctorate in theology, with a specialization in missiology, from the University of South Africa (UNISA). A pastor, teacher-researcher, and mission leader, he served notably as executive secretary of the Alliance of Evangelical Churches and Missions of Chad (Entente des Églises évangéliques et missions du Tchad). He is the West Africa regional director for Advancing Native Missions and, since 2023, dean of the International Faculty of Evangelical Theology in Man (FITEM). In this book, he places himself at the service of pastors, students, teachers, and all Christians, drawing on several decades of engagement in ministry and theological reflection.

Prof. Moussa Bongoyok, Rector of IUDI University™, Professor of Intercultural Studies and International Development.

Vient de paraître: Leadership Transformationnel – Just published: Transformational Leadership

Photograph by Moussa Bongoyok, © 2026.

Leadership transformationnel: Théorie, création de richesse, gestion patrimoniale et impact éternel
Moussa Bongoyok

Pourquoi une foi aussi répandue en Afrique subsaharienne produit-elle des effets si inégaux sur la vie économique et institutionnelle du continent ? Ce livre répond que le chaînon manquant est la qualité du leadership. Celui-ci n’y est pas compris comme un talent réservé à quelques personnalités d’exception. Il est présenté comme un ensemble de dispositions, de compétences et de disciplines qui s’apprennent, se pratiquent, se corrigent et se transmettent.

Au croisement de la théorie du leadership, de l’économie, du management et de la théologie biblique, Moussa Bongoyok met à l’épreuve une thèse centrale. Le leadership transformationnel constitue pour l’Afrique un cadre particulièrement fécond de transformation des personnes, des institutions et des sociétés, à quatre conditions. Il doit être soumis à l’autorité de l’Écriture, purifié par le modèle du Christ serviteur, orienté vers la création et la gestion responsables de la richesse, et exercé dans la redevabilité en vue d’une finalité qui dépasse la seule réussite temporelle.

Les neuf chapitres s’organisent en trois parties, selon une conviction : on ne peut gérer une richesse que l’on n’a pas créée, ni créer durablement sans un caractère formé.

  • La première partie expose la théorie (Burns, Bass, Riggio et d’autres), la relit à la lumière de l’Écriture et du contexte africain, et l’éprouve à travers Élisée et Nelson Mandela, sans en taire les dérives : narcissisme, dépendance et épuisement.
  • La deuxième partie présente la création de richesse comme mandat biblique et discipline économique, de Proverbes 31 aux trajectoires qui mènent de la survie à l’entrepreneuriat.
  • La troisième partie traite de la gestion du patrimoine, de la prévoyance, du risque et de la transmission. Elle montre ensuite comment leadership, création de richesse et gestion patrimoniale forment une triade de transformation sociale, ordonnée à un impact qui dépasse cette vie.

Appuyé sur une vaste littérature et écrit dans une langue claire, cet ouvrage s’adresse aux responsables d’Églises, aux formateurs, aux étudiants en théologie et en sciences de gestion, ainsi qu’aux chrétiens engagés dans la vie économique.

EXTRAIT DE LA PRÉFACE : 

L’épithète « transformationnel » semble, a priori, porter en elle une forme de théurgie: une capacité singulière à cristalliser l’ensemble des émotions et des imaginaires attachés au management dans nos sociétés. Elle a, en outre, ouvert au leadership tous les champs de réflexion envisageables — la théorie, l’imagination et la créativité au service de la création de richesse, la gestion du patrimoine —, pour les fédérer dans la perspective d’un impact perpétuel.
Dans cet ouvrage remarquable, intitulé Leadership transformationnel: Théorie, création de richesse, gestion patrimoniale et impact éternel, le Professeur Moussa Bongoyok conjugue ces deux termes majeurs du management, en les dotant d’attributs judicieusement adaptés au contexte africain. Depuis plusieurs années, du reste, le leadership transformationnel ne cesse de gagner en importance et apparaît particulièrement pertinent, dans le contexte actuel, pour encourager, inspirer et motiver. Il s’agit d’un modèle de management fondé sur la capacité du leader à inspirer, à motiver et à transformer son équipe en vue d’atteindre des objectifs ambitieux (Bass, 1985 ; Burns, 1978). À la différence du leadership traditionnel, souvent centré sur le contrôle et la performance individuelle, il privilégie la vision collective, le développement personnel et la motivation des collaborateurs.
Le chercheur tout comme l’étudiant puiseront dans ce volume une recension exhaustive et étayée des controverses entourant le leadership transformationnel. L’auteur s’y attache également à concilier théorie du leadership, gestion, théologie et économie du développement, appréhendées sous le prisme des réalités africaines — un champ encore insuffisamment exploré par la littérature. En posant la question de savoir ce qu’est le leadership transformationnel en management et en quoi il est essentiel à toute organisation, il rouvre un débat qui intéressera, à plus d’un titre, tout lecteur attentif à ce sujet.


Prof. SOULEYMANOU KADOUAMAÏ,

Agrégé en Sciences de Gestion, Professeur titulaire – CAMES, Chevalier de l’Ordre International des Palmes Académiques du CAMES, Directeur de l’ESSEC, Université de Garoua – Cameroun

EXCERPT FROM THE FOREWORD:

The epithet “transformational” seems, at first glance, to carry within it a kind of theurgy: a singular capacity to crystallize the full range of emotions and imaginings attached to management in our societies. It has, moreover, opened every conceivable field of inquiry to leadership (theory, imagination, and creativity in the service of wealth creation, and asset management) and brought them together with a view to perpetual impact.

In this remarkable work, entitled Transformational Leadership: Theory, Wealth Creation, Asset Management and Eternal Impact, Professor Moussa Bongoyok combines these two major terms of management and gives them attributes carefully adapted to the African context. For several years now, transformational leadership has been steadily gaining in importance, and it appears especially relevant in today’s context for encouraging, inspiring, and motivating. It is a management model founded on the leader’s ability to inspire, motivate, and transform their team in order to achieve ambitious goals (Bass, 1985; Burns, 1978). Unlike traditional leadership, which often centers on control and individual performance, it emphasizes collective vision, personal development, and the motivation of team members.

Researchers and students alike will find in this volume a comprehensive, well-documented review of the controversies surrounding transformational leadership. The author also sets out to bring together leadership theory, management, theology, and development economics, examined through the lens of African realities, a field that the literature has yet to explore sufficiently. By asking what transformational leadership is in management and why it is essential to every organization, he reopens a debate that will, in more ways than one, interest any reader attentive to the subject.

Prof. SOULEYMANOU KADOUAMAÏ
Agrégé in Management Sciences, Full Professor (CAMES), Knight of the International Order of Academic Palms of CAMES, Director of ESSEC, University of Garoua, Cameroon

From Map Correction to Heart Change: Embracing Africa

Equal world Map (c) by Contributions africaines, 2026

Equal world Map – Copyright (c) by Contributions africaines, 2026

Africa Did Not Grow. Our Eyes Did.

After 457 years, the United Nations has voted to correct a map that made Africa look far smaller than it is. Africa did not grow that day; our eyes did. And the delay is the real lesson: the mathematics was never in doubt, only the will. « A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight » (Proverbs 11:1).

The gap remains wide between what we know about Africa and what we are willing to do alongside Africa. International peace cannot be achieved without justice, for « the effect of righteousness will be peace » (Isaiah 32:17). Yet every one of us can close that gap: pray with names and specifics, listen before proposing, and act tangibly and for the long haul — for Africa, for her hurting diaspora scattered across the world, and for every region the old map made small.

The world has corrected its map. Let us correct our hearts. And let every God-fearing person move resolutely beyond a change of projection to concrete steps taken alongside Africa and her children abroad — humbly, lovingly, courageously, and holistically. That is Micah 6:8 with a compass in hand: do justice, love mercy, walk humbly with your God. Anything less leaves the map corrected and the world unchanged.

Moussa Bongoyok

L’Afrique n’a pas grandi : c’est notre regard qui s’est corrigé

Après 457 ans, les Nations Unies ont voté la correction d’une carte qui faisait paraître l’Afrique bien plus petite qu’elle ne l’est. Ce jour-là, l’Afrique n’a pas grandi : c’est notre regard qui s’est corrigé. Et le retard est la véritable leçon : les mathématiques n’ont jamais fait de doute, seule la volonté manquait. « La balance fausse est en horreur à l’Éternel, mais le poids juste lui est agréable » (Proverbes 11.1).

L’écart demeure large entre ce que nous savons sur l’Afrique et ce que nous sommes disposés à faire aux côtés de l’Afrique. La paix internationale ne saurait être atteinte sans la justice, car « l’œuvre de la justice sera la paix » (Ésaïe 32.17). Pourtant, chacun de nous peut combler cet écart : prier en nommant des personnes et des situations précises, écouter avant de proposer, et agir concrètement et dans la durée — pour l’Afrique, pour sa diaspora meurtrie dispersée à travers le monde, et pour toutes les régions que l’ancienne carte rendait petites.

Le monde a corrigé sa carte. Corrigeons nos cœurs. Et que tous ceux et celles qui craignent Dieu aillent résolument au-delà d’un simple changement de projection, vers des actes concrets accomplis aux côtés de l’Afrique et de ses enfants de la diaspora — humblement, avec amour, avec courage et de manière holistique. C’est Michée 6.8, boussole en main : pratiquer la justice, aimer la miséricorde, marcher humblement avec son Dieu. Faute de quoi, la carte aura été corrigée et le monde, lui, sera resté le même.

Prof. Moussa Bongoyok

VIENT DE PARAÎTRE: PROVERBES AFRICAINS À LA LUMIÈRE DE LA BIBLE

Book by Moussa Bongoyok

LIEN POUR ACHAT SUR AMAZONE.COM:

Large baobab trees surrounded by green savanna grass with elephants and zebras grazing nearby under a blue sky
A group of baobab trees stands tall in a lush African savanna with grazing wildlife under a bright blue sky.

La parémiologie, c’est-à-dire l’étude scientifique des proverbes, demeure un champ disciplinaire insuffisamment exploré dans le contexte africain, en dépit de la richesse extraordinaire du patrimoine proverbial du continent. Si des travaux pionniers, tels que ceux de Cabaluku (1992), de Fanony (2011) ou de Moon (2009), ont ouvert des voies fécondes, il manquait un ouvrage qui établisse de manière systématique un dialogue entre la sagesse ancestrale africaine et l’herméneutique biblique. C’est précisément cette lacune que le présent livre vient combler avec une rigueur et une sensibilité remarquables.

Cette démarche herméneutique se distingue par sa double fidélité : fidélité aux cultures africaines, dont l’auteur refuse la marginalisation ou la folklorisation, et fidélité à la Parole de Dieu, qu’il reconnaît comme l’autorité suprême en matière de sagesse. Loin de tout syncrétisme, le professeur Bongoyok démontre que la sagesse proverbiale africaine, lorsqu’elle est éclairée par la révélation biblique, constitue un pont herméneutique d’une fécondité considérable. La convergence fréquente entre les intuitions morales des peuples africains et les enseignements des Écritures n’a rien de fortuit : elle procède de la doctrine de l’imago Dei. Créés à l’image de Dieu, les êtres humains de toutes cultures portent en eux les traces de cette ressemblance originelle, y compris dans leurs réflexions sur le juste, le bon et le vrai.

Je recommande vivement ces ouvrages aux pasteurs, aux évangélistes, aux enseignants, ainsi qu’aux institutions théologiques et missiologiques. Ils y trouveront un outil sûr, pertinent et profondément enraciné dans les réalités africaines, tout en demeurant fidèle à la vérité de l’Évangile.

Que le Seigneur se serve de ce travail pour toucher les cœurs, éclairer les intelligences et fortifier son Église.

Professeur Bako Ngarndeye, Missiologue.

Nouveau livre bientôt en vente au Cameroun: Rêves au-delà de la poussière

VIENT DE PARAÎTRE ET DÉJÀ EN VENTE AU CAMEROUN

Young boy squatting on dusty ground playing with a toy truck made of a tin can and wood
A young boy happily plays with a handmade toy truck in a rural mountain village.

LAUNCH OF THEOLOGICAL TRAINING IN AFRICAN LANGUAGES, FROM PRIMARY TO DOCTORAL LEVEL – Lancement de la formation théologiques dans les langues africaines, du niveau primaire au niveau doctoral

Quand les langues africaines deviennent instruments de l’Évangile : l’IUDI ouvre une voie nouvelle – When African languages ​​become instruments of the Gospel: IUDI opens a new path

Mokolo, 25 mars 2026 — Mayo Tsanaga, Extrême-Nord du Cameroun – Mokolo, March 25, 2026 — Mayo Tsanaga, Far North of Cameroon

C’est dans un élan de foi et de vision prophétique que l’Institut Universitaire pour le Développement Intégral — l’IUDI University — a franchi, ce mercredi 25 mars 2026, une étape décisive de son histoire académique et missionnaire. À Mokolo, au cœur de la région de l’Extrême-Nord du Cameroun, le Dr Timothée Mouanodji, mandaté par le Professeur Moussa Bongoyok, Président Fondateur de l’institution, a officiellement proclamé le lancement d’une initiative de formation en langues africaines — une initiative que l’on peut, sans exagération, qualifier d’acte fondateur pour l’avenir de la mission évangélique sur le continent.

La Parole de Dieu mérite d’être entendue dans toutes les langues

Le Dr Mouanodji a d’emblée ancré son propos dans une réalité que l’Écriture elle-même illustre avec éclat dès le jour de la Pentecôte : chaque peuple a le droit d’entendre les merveilles de Dieu dans sa propre langue (Actes 2.11). En ce sens, les langues africaines ne sauraient être réduites à de simples vecteurs d’échange quotidien. Elles sont, dans leur profondeur, les dépositaires vivantes de l’identité, de la mémoire collective et de la sagesse des peuples que le Seigneur a façonnés sur ce continent béni.

Le Cameroun, souvent désigné comme l’« Afrique en miniature », offre à cet égard une illustration saisissante de cette diversité providentiellement donnée : plus de deux cent cinquante langues vernaculaires y coexistent, témoignant de la richesse inouïe du dessein créateur de Dieu. Sur le seul axe reliant Bamenda à Ndop, dans le Ngokotoudja, pas moins de seize langues distinctes se succèdent sur trente-six kilomètres à peine — réalité qui interpelle avec force toute institution désireuse de servir ces communautés avec authenticité et respect.

Une vision holistique au service du Royaume

Cette initiative s’inscrit pleinement dans la vocation fondatrice de l’IUDI : former des hommes et des femmes dans la plénitude de leur être — intellectuellement, culturellement, socialement et spirituellement — afin qu’ils deviennent, à leur tour, des artisans du Royaume de Dieu dans leurs milieux respectifs. Car l’Évangile, pour porter tous ses fruits, doit s’incarner. Il doit prendre racine dans le sol culturel et linguistique de ceux à qui il est annoncé.

Cette conviction n’est pas nouvelle. Elle traverse l’histoire entière de la mission chrétienne : de Wycliffe traduisant les Écritures en anglais aux missionnaires pionniers qui, sur le sol africain, ont appris les langues locales pour mieux porter la Bonne Nouvelle. L’expérience missionnaire, confirmée par des décennies de témoignage sur le terrain, atteste sans équivoque que la Parole de Dieu touche les cœurs en profondeur lorsqu’elle est proclamée dans la langue qui porte l’âme d’un peuple.

Des engagements concrets pour une mission durable

Fort de ces convictions théologiques et académiques, l’IUDI s’engage résolument à :

  • encourager l’étude scientifique et systématique des langues africaines ;
  • les intégrer dans les cursus d’enseignement, de théologie et de développement communautaire ;
  • soutenir activement les projets de traduction des ressources bibliques et éducatives en langues locales.

Ces engagements ne sont pas de simples déclarations d’intention ; ils constituent la feuille de route d’une institution qui croit fermement que la Grande Commission (Matthieu 28.19-20) exige des moyens à la hauteur de son ambition : rejoindre chaque peuple, chaque culture, chaque communauté dans ce qu’elle a de plus profond et de plus singulier. Cette formation est accessible depuis le niveau primaire jusqu’au niveau doctoral, pour toute langue africaine réunissant un groupe d’au moins vingt (20) candidats dûment inscrits. La coordination générale du programme, notamment la supervision des inscriptions et la gestion des aspects logistiques sur l’ensemble du territoire camerounais, est assurée par le Révérend Pasteur Moussa Waleme, Coordinateur national de l’initiative.

Un appel à la mobilisation de toute la communauté académique

En conclusion, le Dr Mouanodji a adressé un appel vibrant et solennel à l’ensemble de la communauté universitaire de l’IUDI — étudiants, enseignants, chercheurs et partenaires. Que chacun s’approprie cette initiative avec passion, rigueur et amour du prochain, pour en faire un levier de transformation profonde au service des communautés camerounaises et, au-delà, de l’Afrique tout entière.

Que ce lancement soit, à la gloire de Dieu, le commencement d’une ère nouvelle — une ère où les langues africaines, pleinement réhabilitées et célébrées, deviennent de puissants instruments de connaissance, de développement intégral et d’annonce de l’Évangile jusqu’aux extrémités de la terre.

Soli Deo Gloria.

These commitments are not mere declarations of intent; they are the roadmap of an institution that firmly believes that the Great Commission (Matthew 28:19-20) requires resources that are equal to its ambition: to reach every people, every culture, every community in its deepest and most singular form. This training is accessible from primary to doctoral level, for any African language bringing together a group of at least twenty (20) duly registered candidates. The overall coordination of the program, including the supervision of enrollment and the management of logistical aspects throughout Cameroon, is provided by Rev. Pasteur Moussa Waleme, National Coordinator of the initiative.

A call for the mobilization of the entire academic community

In conclusion, Dr. Mouanodji addressed a vibrant and solemn appeal to the entire university community of IUDI — students, teachers, researchers and partners. May everyone take ownership of this initiative with passion, rigour and love of neighbor, to make it a lever for profound transformation at the service of Cameroonian communities and, beyond that, of Africa as a whole.

May this launch, to the glory of God, be the beginning of a new era — an era in which the African languages, fully rehabilitated and celebrated, become powerful instruments of knowledge, of integral development and of the proclamation of the Gospel to the ends of the earth.

Conference REMEAF vendredi le 28 novembre 2025

Invitation officielle à la conférence en ligne – Vendredi 28 novembre 2025

Madame, Monsieur,
Chers membres,

Le Réseau de missiologie évangélique pour l’Afrique francophone (REMEAF) a le plaisir de vous inviter à une conférence en ligne qui se tiendra le vendredi 28 novembre 2025 aux horaires suivants :

  • 19h00 (Heure d’Afrique Centrale)
  • 18h00 (Heure d’Afrique de l’Ouest)
  • 10h00 (Heure de la Californie)

Cette rencontre virtuelle réunira anciens et nouveaux membres, qui sont vivement conviés à participer à ce moment d’échange et de partage.

Inscription :
La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire. Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence par courriel à l’adresse suivante : remeaf[at]gmail.com (veuillez remplacer [at] par @).

Un lien de connexion ainsi que les informations pratiques vous seront transmis après confirmation.

Nous espérons vous compter parmi nous et vous remercions d’avance pour votre participation.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Équipe du REMEAF

Joseph Mbock chante le Seigneur Jésus-Christ

Un seul Seigneur

Report du colloque intercontinental sur IA et Docimologie

Bénédictions pour le nouvel an – New Year Blessings

« Qui sème dans les larmes
moissonnera avec des cris de joie !
 Qui s’en va en pleurant alors qu’il porte sa semence
reviendra en poussant des cris de joie, alors qu’il portera ses gerbes. »
Psaume 126:5-6

Excellente année de joie et de bénédictions multidimensionnelles!

Shalom à Tous!

Qu’en cette nouvelle année 2024, il plaise au Seigneur de vous accorder la grâce de jouir des fruits de vos travaux, investissements, et sacrifices. Qu’il transforme vos problèmes en solutions, vos obstacles en opportunités, vos ennemis en amis, vos besoins en abondance et vos larmes en cris de joie. Que Dieu vous bénisse selon l’immensité de sa grandeur, et d’une bénédiction irrévocable! Amen.

Moussa et Priscille Bongoyok

« Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. » Psalm 126:5-6

Happy New Year of Multidimensional Joy and Blessings!

Shalom!

In this new year 2024, may it please the Lord to grant you the grace to enjoy the fruits of your work, investments and sacrifices! May He transform your problems into solutions, your obstacles into opportunities, your enemies into friends, your needs into abundance, and your tears into cries of joy! May God bless you according to the immensity of His greatness and with irrevocable blessing! 

Moussa & Priscille BONGOYOK