Archive for the ‘FUID’ Category

Orality in African Context: Learning Style & Pedagogy 

Gorée ou le miroir de la liberté

A-t-on le droit de chanter

quand l’intelligence humaine est esclave de la méchanceté ?

A-t-on le droit de danser

quand le pied du prochain cherche en vain un appui ?

A-t-on le droit de jubiler

quand les chaînes de l’esclavage avalent du sang frais ?

A-t-on le droit de rire

quand la mort est célébrée comme un précieux ami ?

A-t-on le droit de festoyer

quand Gorée se tortille au sommet des langues de feu ?

Ne me parle pas, dragon de l’Ouest,

car mes oreilles sont en divagation au marché de j’aurais été.

Ne me console pas, serpent de l’Est,

car mon cœur est parti à la rivière de si j’avais su.

Ne me fais pas visualiser ton film, foudre du Nord,

car mes yeux sont enfouis dans le champ de j’aurais voulu.

Ne me chatouille pas, diamant du sud,

car mon rire s’est évanoui sur la montagne de si j’avais pu.

Gorée, ô Gorée ! que puis-je dire?

Aucune parole n’est assez forte

pour traduire les sentiments d’un cœur devenu caillou

dans le désert de l’absurdité de la condition humaine.

Mais crois-moi, Gorée,

Un jour les chaînes danseront de joie sur les ailes des étoiles.

Un jour Dieu jettera son regard favorable

et ressuscitera les ossements desséchés des cris silencieux.

Composé à Mbour au Sénégal le 16/10/2009, après avoir visité l’île de Gorée la veille, et en route vers le village de mon très regretté ami Adama Diouf.

© Copyright by Moussa Bongoyok, 2009.

Amour du prochain: SEL-France

La pauvreté en Afrique: Causes réelles, effets pervers et stratégie de riposte en contexte camerounais

SOSI A BI ZHIKLE- MERCI DIEU – THANK YOU GOD

GREAT IDEA: Growing Sweet Potato in a garden – EXCELLENTE IDEE – Cultiver de la patate douce dans un jardin

Source: https://www.youtube.com/watch?v=lbc1rnEfbcM

Excellents modèles de protection de l’environnement et de développement durable à vulgariser sur le continent africain

Excellent models of environmental protection and sustainable development to be popularized on the African continent

Les arbres qui apportent la pluie GIZ Extrême-Nord Cameroun

Source: https://www.youtube.com/watch?v=_duz8-vjsf0

Yacouba Sawadogo, l’homme qui a arrété le désert

Source:https://www.youtube.com/watch?v=nICoE1yESTs

La maison du paysan

Source: https://www.youtube.com/watch?v=vgWhKnRpUa4



Songhai-Bénin

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Ngd4DMznAXY et https://www.youtube.com/watch?v=NikSJrYuVIg

Ecological Organic Agriculture Development in Tanzania

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Kt-0RV_11DI

Gospel Haïtien – Haitian Gospel – Pityé siplémantè (créole) – Pitié supplémentaire (français) – Extra pity (English)

« ‘Lapriyè nèg ginen’, Pajinel Laguerre (1994) ‘ est un plaidoyer auprès de Dieu, en faveur du salut de l’âme de l’Haïtien, vu l’énorme handicap qui nous empêche d’y accéder. C’est une chanson écrite en 1994 et qui, aujourd’hui encore (2020) garde toute son actualité. Le Rév. Marcel Boungou et Harry Cajuste (en 2009) nous avaient fait l’honneur de participer à l’interprétation de cette chanson qu’on peut aussi titrer: ‘Pityé siplémantè' ». Source: Radio remonciel – https://www.youtube.com/watch?v=gO-vP8io7Y8

Ceci est une prière pour que Dieu accorde une pitié supplémentaire au peuple haïtien à cause des nombreux obstacles qui sont sur la voie de son salut. Cette prière est valable pour le monde entier, en ce 21è siècle. Daigne le Seigneur avoir pitié de nous en nous accordant la grâce de revenir sur le droit chemin avec des cœurs qui savent se repentir sincèrement comme le roi David dans le Psaume 51 !

Unissons-nous – Let us all unite

Le Dieu Créateur est le Seigneur.

Et Jésus-Christ est le seul Sauveur.

Seras-tu en paix avec le Père

Quand tu fais la guerre à ton frère ?

C’est vrai que nous sommes différents,

Mais nos veines ont le même sang.

Chrétiens, cessons de nous faire la guerre.

Rejetons les armes de cette ère.

Unissons-nous, donnons-nous la main ;

Demeurons tous sur le droit chemin.

Que l’Esprit du Seigneur nous remplisse,

Que la mission du Christ s’accomplisse.

Livrons le bon combat de la foi.

Que le saint amour soit notre loi ;

Un amour vérité et service,

Un amour bonté et sacrifice.

Au paradis, point de divisions,

Ni d’humaines dénominations.

Vivons notre céleste patrie,

Et l’Eglise sera moins meurtrie.

Extrait de Moussa Bongoyok Joyeux malgré la Crise (Pasadena, CA : Trinity Press, 2002) p. 15

HELE Solange: Call for unity, love, and the preservation of cultural values – Appel à l’unité, à l’amour et à la conservation des valeurs culturelles

Chant composé et exécuté par HELE Solange à l’attention du peuple Mafa. 
Song composed and performed by HELE Solange for the attention of the Mafa people.

%d blogueurs aiment cette page :