Archive for the ‘contributions africaines’ Category
2 Mai
Poème sur le Maray en pays Mafa
Posted by bongoyok in Africa, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, African studies, Cameroon, cameroun, Cameroun, Cameroun pour Christ, communication, contributions africaines, culture, Devéloppement communautaire, economie, education, environnement, esthetique, etre humain, etudes africaines, Extreme-Nord, Far North, Francophone University of International Development, FUID, grenier culturel, Hope for Africa, information, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, joy, Langues africaines, Mafa, Pays Mafa, poeme, poesie, proverbe africain de la semaine, Proverbes africains, relations humaines, sagesse, sagesse africaine, société, Society, vie courante, Vie en societe, vie religieuse. Tagged: Maray. Laisser un commentaire
27 Oct
CONSEILS ET CONSEILLERS
Posted by bongoyok in adages, Africa, African contributions, African proverb of the week, African proverbs, amour, blog chrétien, chretiens, conseil, conseillers, contributions africaines, crainte de Dieu, Dieu, droit chemin, famille, Francophone University of International, Francophone University of International Development, FUID, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, Love, priere, proverbe africain de la semaine, Proverbes africains, RDC, Republique Democratique du Congo, Savoir vivre, vie chretienne, vie courante, Vie en societe, vie sociale, vigilance, wisdom. Tagged: Kiyombe, moussa bongoyok, riviere, Théophile Mafuana, Yombe. Laisser un commentaire
Kiyombe: “Langu katengama mpamba ko, buka yenda yandi veka” (proverbe yombe)
Français: « La rivière est serpentée parce ce qu’elle est allée seule. »
Anglais: « River is snaking because she went alone. »
Moralité : L’être humain est comme une rivière. Il a tendance à ne pas marcher dans la droiture et à se tromper. Il a besoin de conseils.
Source : C’est Monsieur Théophile Mafuana (Colorado/USA) qui nous a envoyé ce proverbe, que nous avons la joie de commenter. Il appartient au groupe ethnique Yombe de la République Démocratique du Congo.
Commentaire à la lumière de la Bible
Les Yombe de la République Démocratique du Congo parlent le kiyombe. Ils sont des grands observateurs de la nature. Ils en tirent des leçons très utiles pour la vie en société. Le proverbe susmentionné en est un bel exemple.
Ici, ils partent d’un fait évident : aucune rivière n’est droite. Mais, au-delà du cours d’eau, ils perçoivent une réalité existentielle plus profonde : la nature, même humaine, n’est pas ordinairement droite. Une personne, seule, court le risque de commettre de multiples erreurs. Il est donc important de se rapprocher des autres et de demander conseil.
En cela, le proverbe yombe reflète la sagesse divine. En effet, il est écrit dans Proverbes 12 :15 (version Louis Second): « La voie de l’insensé est droite à ses yeux, mais celui qui écoute les conseils est sage.” Il est aussi écrit que la réussite, la victoire, la prudence et la sagesse sont sur la voie de ceux et celles qui écoutent les conseils (Cf. Proverbes 11 :14, 13:10, 19:20, 24:6, 27:9). Il est donc important de demander conseil et de mettre en pratique les bons conseils que l’on reçoit. La Bible renferme beaucoup d’exemples de ceux qui ont écouté des conseils et réussi. Nous en citerons deux en guise d’illustration. Le pharaon a sauvé son pays d’une famine particulièrement dévastatrice en écoutant les conseils de Joseph (Genèse 41). Esther a écouté les conseils de son oncle Mardochée et cela lui a ouvert la voie de la réussite (livre d’Esther).
Seulement, tout conseil n’est pas forcément bon. Le serpent a donné un mauvais conseil à Eve et cela a entraîné la chute de l’humanité (Genèse 3). Roboam a écouté les mauvais conseils des jeunes et rejeté les bons conseils des plus âgés et le résultat a été catastrophique : son royaume a été divisé (Cf. 1 Rois 12). Haman a induit le roi Xerxès en erreur pour assouvir sa soif de vengeance (livre d’Esther). On pourrait multiplier les exemples… On comprend alors pourquoi l’écrivain français Georges Courteline est arrivé à dire : « Méfie-toi des conseils, mais suis les bons exemples ». Sa conception des conseils peut sembler pessimiste, mais elle pousse à réfléchir. L’univers des conseils est tellement opaque. Il faudrait donc tenir compte d’un certain nombre de paramètres avant d’y pénétrer:
-
Examen de soi : Mon cœur est-il en règle devant Dieu ? Dois-je demander pardon à Dieu ou à mon prochain pour une offense quelconque ? Qu’est-ce qui me motive à demander conseil ?
-
Recherche de la direction du Seigneur : Dieu seul maîtrise parfaitement la profondeur du cœur humain ainsi que tous les détails de la vie passée, présente et à venir. Aussi est-il nécessaire de solliciter sa direction.
-
Examen de la source du conseil : Qui est celui ou celle à qui je demande conseil ? Quelle est sa moralité ? Quelle est son expertise dans le domaine précis où j’ai besoin de recommandation en ce moment ?
-
Examen du conseil à la lumière de la Bible : Dieu est la source de la vraie sagesse. Avant d’appliquer un conseil, il convient de se poser les questions suivantes : Ce conseil est-il conforme aux enseignements bibliques ? Est-ce qu’il ne viole pas un principe clairement défini par la Bible ? Si la Bible ne dit rien de précis sur le sujet, la soumission du conseil au tamis de 1 Corinthiens 10 :23 peut être salutaire : Est-ce permis ? Est-ce utile ? Cela édifie-t-il ?
Daigne le Seigneur accorder, à chacun d’entre nous, la grâce de trouver les solutions qui conviennent aux multiples problèmes qui minent nos familles, nos communautés et nos pays. Daigne sa divine sagesse nous combler de discernement face aux multiples conseils et nous orienter vers des décisions justes et empreintes d’amour sincère chaque fois que les circonstances l’exigent.
Moussa Bongoyok
(c) Copyright by Moussa Bongoyok, 2017
22 Oct
Lutte contre la désertification
Posted by bongoyok in action, activite, Africa, African contributions, Afrique, avenir, bonne voie, brousse, campagne, contributions africaines, désert, economie, environment, environnement, espoir, exemple, foret, Francophone University of International, Francophone University of International Development, FUID, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, sagesse africaine, Universite Francophone de Développement International. Tagged: Burkina Faso, lutte contre la désertification, perseverance, termites, trous, Yacouba Sawadogo, Zaï. Laisser un commentaire
10 Sep
Which countries are taking off in Africa?
Posted by bongoyok in Africa, African contributions, Afrique, changement, contributions africaines, Devéloppement communautaire, developpement, economie, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, nations, pauvrete, pays en voie de developpement, pays pauvres, transformation sociale, Vie en societe. Laisser un commentaire
12 Août
Good management is a key
Posted by bongoyok in African contributions, African studies, avenir, Bible, blog chrétien, chretiens, Christian life, christianisme, Christians, cles de succes, contributions africaines, crainte de Dieu, Dieu, economie, education, eglise, ethics, ethique, etudes africaines, famille, family, fidelite, foyer conjugal, Francophone University of International Development, FUID, gestion, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, leadership, pauvrete, prevoyance, sagesse, thinking, transformation sociale, Travail, vie chretienne, vie sociale, vrai succes, wisdom. Tagged: dîme, gestion des ressources, management. 2 commentaires
27 Juil
Sosi ngaya a Yesu- Thank you Jesus- Mafa Music
Posted by bongoyok in adoration, Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, Afrique, Bible, blog chrétien, bon chemin, bonte, cameroun, Cameroun pour Christ, chretiens, Christian life, christianisme, Christians, contributions africaines, Dieu, droit chemin, education, eglise, encadrement, encouragement, esperance, espoir, etudes africaines, Evangeliques, Evangelisation, Extreme-Nord, famille, family, Far North, Francophone University of International Development, Francophones, FUID, holistic missions, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, IUDI, Jesus-Christ, joie, joy, Langues africaines, life, Love, lumiere, Mafa, Majority world, Mofa, paix, pardon, pays en voie de developpement, Pays Mafa, Peace, priere, Religion, religions, resurrection, sagesse, sécurité, société, Society, souvenir, theologie, theology, Universite Francophone de Développement International, victoire, victoire sur la mort, vie chretienne, vie religieuse, vrai succes, wisdom, world, light, making a difference, darkness, Jesus, good deeds. Tagged: adoration, Californie, dimesh, Etats-Unis, Ganzavar, Houdok, Kokwar Mafa, louange, Merci Jesus, moussa bongoyok, Sosai, sosi, Thank you Jesus, Yesu. 2 commentaires
Thank you, Jesus, Thank you
You are the King of kings
Alpha and Omega
The Morning Star
The Way
The Prince of Peace
The Father of Grace
The Truth
The Eternal Life
The Good Shepherd
The Bread of Life
The Source of living water
You opened the eyes of Bartimaeus
You healed the man with leprosy
You give life
Give me your wisdom
Lead me
Watch over your Church
Watch over our family
We give you all our hearts
We give you all our life
Rule over it…
Merci, Jésus, merci
Tu es le Roi des rois
Tu es Alpha et Omega (le Commencement et la fin)
L’Etoile du matin
Le Chemin
Le Prince de la Paix
Le Père de la grâce
La Vérité
La Vie éternelle
Le Bon berger
Le Pain de la vie
La Source d’eau vive
Tu as ouvert les yeux de Bartimée
Tu as guéri le lépreux
Tu donnes la vie
Donne-moi ta sagesse
Guide-moi
Veille sur ton Eglise
Veille sur notre famille
Nous te donnons entièrement nos cœurs
Nous te donnons notre vie entière
Règne là-dessus …
Musique et paroles: Pr Moussa Bongoyok
(c) copyright by Moussa Bongoyok, 2017
13 Juil
Musique du terroir
Posted by bongoyok in Africa, African contributions, African music, music, refugees, réfugiés, déplacés, camps de réfugiés, Afrique, blog chrétien, brousse, contributions africaines, courage, dangers, encouragement, famille, family, guerre, guerre civile, Hope for Africa, humanite, Institut Universitaire de Développement International, Intercultural relations, justice sociale, Langues africaines, Majority world, oppression, opprimes, paix, pauvrete, pays en voie de developpement, pays pauvres, prevention de conflits, reconcilliation, relations humaines, resolution de conflits, sagesse africaine, Savoir vivre, Social Justice, Society, transformation des conflits, Vie en societe, village, war. Tagged: Adungu, harpe africaine, Leekwo Michael and Wakuru Emmanuel, musique du terroir, musique pour l'espoir, Opira Moise Kato, Ouganda, Uganda. Laisser un commentaire