28
Mai
Posted by bongoyok in action, activite, blog chrétien, Cameroon, Cameroun, chretiens, Christian life, christianisme, Christians, contributions africaines, deces, exemple, Francophone University of International Development, FUID, human relations, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, Jesus-Christ, leadership, mort, père, décès, mort, perte d'un être cher, poeme, poesie, relations humaines, respect, spiritualite, spirituality, Universite Francophone de Développement International, victoire sur la mort. Tagged: California, Chairman of Board of Directors, Fred Krauss, Half Moon Bay, Jack Murray, Jim Kyser, John M. Murray, Living like a millionaire with a dollar a day, Marjorie Krauss, moussa bongoyok, Nancy Kyser. Leave a comment
When our tears lose their vocabulary,
When our loss frightens the ordinary,
When any type of paper runs from ink,
When the boat of our joy wants to sink,
Lord, we will still praise you.
Truly we miss our father Jack Murray.
Emptiness is coloring everything with fury
Two types of tears gain in altitude:
Tears of sorrow and tears of gratitude.
Lord, show us what to do.
The architect of the Francophone University,
Has silently vacated the city.
The Board conference room is weeping.
Diplomas and awards are sleeping.
Is this an academic coup?
He was an excellent mentor.
He was a living bookstore.
He was a friend always on our side
When life pushed us aside.
His heart was always true.
Jack embraced the universe.
He welcomed the diverse.
He always had a word of prayer
For anyone finding life hard to bear
And for those who are thriving too.
He lived like a millionaire
With a dollar a day.
He gave like a billionaire
With joy in every way.
Your servant truly honored you.
Lord, teach us how to catch Jack’s passion
For spiritual generosity without ration.
Move all the fibers of our soul,
In the direction of Your scroll,
Never again to say adieu.
Moussa Bongoyok with Jim and Nancy Kyser, and Fred and Marjorie Krauss.
Half Moon Bay, California (USA), May the 25th 2018
Rev. John (Jack) M. Murray (1928-2018) was the former General Director of European Christian Mission and first Chairman of the Board of directors for the Francophone University of International Development (FUID)/ Institut Universitaire de Développement International (IUDI).
(c) Copyright by Moussa Bongoyok, 2018.
22
Oct
Posted by bongoyok in action, activite, Africa, African contributions, Afrique, avenir, bonne voie, brousse, campagne, contributions africaines, désert, economie, environment, environnement, espoir, exemple, foret, Francophone University of International, Francophone University of International Development, FUID, Hope for Africa, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, sagesse africaine, Universite Francophone de Développement International. Tagged: Burkina Faso, lutte contre la désertification, perseverance, termites, trous, Yacouba Sawadogo, Zaï. Leave a comment
14
Fév
Posted by bongoyok in action, activite, adages, Africa, African contributions, African proverb of the week, African proverbs, African studies, Afrique, avenir, Cameroon, Cameroun, campagne, conseil, Extreme-Nord, Far North, Francophone University of International Development, FUID, Institut Universitaire de Développement International, IUDI, Mayo Sava, Parkwa, Podoko, Parkwaka, prevention, sagesse africaine, Savoir vivre. Tagged: Alliance Fidele Abelegue, contributions africaines, Institut Universitaire de Développement International, moussa bongoyok, Oussalaka André, parkwa, podoko, proverbe africain de la semaine, Université de Yaoundé I, Universite Francophone de Developpement International. Leave a comment
-
« Na menә gɨlәlu ka utsәka ŋә ka da vɨlә vala ba patsaki kәŋa la» (proverbe parkwa [podoko])
-
en français : « tu ne peux pas élever une poule et le vendre le même jour ». (proverbe parkwa [podoko])
-
en anglais: »You can not raise a chicken and sell it the same day » (parkwa [podoko]Proverb)
Explication : Ce proverbe ressemble beaucoup au dicton populaire « on ne nourrit pas la poule le jour du marché ». Mais selon Oussalaka André, Parkwa habitant à Ngaoundéré, ce proverbe est très ancien chez les Parkwaka. La preuve en est que l’élevage des volailles (poulets en particuliers) était une l’une des activités économiques les plus pratiquées après l’agriculture. Elle s’est très développés au profit du menu bétail (chèvres, moutons, bœuf, etc.) parce que les bergers devenaient facilement la cible des prédateurs d’esclaves. Les volailles sont nourris au jour le jour dans la basse-cour, et le jour du marché, il est facile d’en prendre un et d’aller le vendre au marché. En cas de danger, on peut courir avec l’animal en main, et même si pour s’échapper il faut le lâcher, on ne perd pas grand-chose contre sa liberté.
Proverbe soumis et commenté par Alliance Fidèle ABELEGUE – Etudiant à l’Institut Universitaire de Développement International (IUDI) et à l’Université de Yaoundé I
(c) copyright by Contributions africaines, 2016