Archive for the ‘Ganzavar,musique traditionnelle,Mafahay’ Category

Christmas song in Mafa language – Dimesh n’yi Yesu Kristi

Voici un chant de Noël en langue mafa, qui raconte que Jésus est né à Bethléem. Nous étions esclaves du péché. Jésus est venu pour nous sauver. Croyons en lui, et nous connaîtrons la vraie liberté et la joie.

147 Dimèsh Marai a géɗ Noel

Réf. Yèsu Kristi, Bethléhem

Kokwar-Bi ga

1. A ga i wuffè man kla (2)

2. Yèsu Kristi (2)

3. Kra Zhiklè a mbelyè (2)

4. Ta yu te kuɗom (2)

5. A ta manda a torok (2)

6. Te Bethléhem (2)

7. Yèsu Kristi (2)

8. A shkè ara ndo ntawassa’a (2)

9. A ga i wuffè man kla (2)

10. A nda woy ma be mè ? (2)

11. I gaɗa i te ɓelè (2)

12. I gaɗa i te dangai (2)

13. Nsumkayè a deɓa wa ? (2)

14. Yèsu Kristi (2)

15. Nvu nshèffè na (2)

16. Te di man a nga (2)

17. Yèsu Kristi (2)

18. Ndo mbel ndo (2)

19. A shkè ara ndo ntawassa’a (2)

20. I gèɗè ndohi tèlèba ma (2)

21. Kin co a ndav cè ? (2)

22. Man kin co ma ba (2)

23. Ngo-wufokoy man kla (2)

Harpe Mafa – Ganzavar

Credit Video: Moussa Bongoyok

Harpe Mafa – Ganzavar – Pasteur Etienne Nzina 17 Septembre 2006 à Bao Tassaï – Mayo Tsanaga, Extrême-Nord Cameroun.

Mafa harp – Ganzavar – Pastor Etienne Nzina September 17, 2006 at Bao Tassaï in the Mayo Tsanaga Division, Far North of Cameroon.