“Ka slu dimesh ndo bai, ka gotso n’gèce ndo bai.” (n’gèlegèdma mafahai)
« Ne chante pas le chant d’autrui, ne danse pas la danse d’autrui. » (Proverbe Mafa)
« Do not sing someone’s song, do not dance someone’s dance. » (Mafa Proverb)
Signification: Sois naturel. Tu es original(e), pourquoi voudrais-tu etre une mauvaise photocopie?
Victor Hugo a dit, dans le même esprit, « N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.«