Ta pi pombai a gèd yam azbai (n’ngèlègèdma mafahai)
Personne ne mélange la beauté avec de l’eau à boire (littéralement: on ne met pas la beauté sur la tête de l’eau) (proverbe mafa).
Nobody mixes beauty and water in order to drink it (Mafa proverb).
Signification: Une fille ou une femme ne doit jamais se contenter de sa beauté physique. Elle doit cultiver des qualités morales et apprendre à travailler.
Par ailleurs, un homme ne doit pas épouser une femme en se basant seulement sur sa beauté physique.