LOIN DES YEUX, LOIN DU COEUR

Mejô m’ôyap ma funane meta (proverbe bulu)

L’éloignement n’est pas propice à la conversation (Proverbe bulu).


Being far does not facilitate conversation (Bulu proverb).

Sens : Pour une excellente communication, il faudrait d’abord réduire la distance entre les deux interlocuteurs. Certains aspects de la communication ne peuvent être perçus que lorsqu’on est physiquement en présence de son interlocuteur ou de son interlocutrice.

2 responses to this post.

  1. Posted by bertin petis on mars 9, 2015 at 7:36

    Cette langue bulu du groupe des langues fang est une mine de sagesse qui devrait servir de base au développement de nos regions

    Répondre

    • Contributions Africaines a beaucoup de respect pour la langue bulu et pour toutes les langues africaines. Nous avons foi que nos langues et nos proverbes peuvent enrichir le monde entier. Veuillez nous aider à mieux les faire valoir. Merci.

      Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :