« Lingu bundu andaa jaajerka maayo. » (balndol fulbe)
« Le poisson qui vit dans un puits ne connait pas la longueur de la rivière. » (Proverbe peul)
« The fish that dwells in a well does not know the length of the river. » (Fulbe proverb)
Signification: Celui ou celle qui se limite à son contexte, qui n’élargit pas ses horizons, qui ne voyage pas, ne peut pas faire reculer les frontières de l’ignorance.