30 Mai
Posted mai 30, 2009 by bongoyok in education, mission holistique, Proverbes africains, sagesse, Savoir vivre, spiritualite, vie chretienne, Vie en societe. Tagged: balndol fulbe, contexte, contributions africaines, ignorance, le voyage elargit les horizons, moussa bongoyok, poisson, proverbe, proverbe africain, proverbe africain de la semaine, proverbe fulbe, riviere, travel widens perspective. Laisser un commentaire
« Lingu bundu andaa jaajerka maayo. » (balndol fulbe)
« Le poisson qui vit dans un puits ne connait pas la longueur de la rivière. » (Proverbe peul)
« The fish that dwells in a well does not know the length of the river. » (Fulbe proverb)
Signification: Celui ou celle qui se limite à son contexte, qui n’élargit pas ses horizons, qui ne voyage pas, ne peut pas faire reculer les frontières de l’ignorance.
